At least 38,516 lives were lost due to bad behavior behind the wheel, eclipsing the 26,993 firearms homicides in the same year by 42.6%